Prevod od "dělal to" do Srpski


Kako koristiti "dělal to" u rečenicama:

Víte, celý můj život mi dělal to, že jsem se cítil slabý a bezvýznamný.
Znate, ceo moj zivot on me je pravio da se osecam slabo i nistavno.
Akorát dělal to, co chtěli ostatní.
Zato sam radio sve što su drugi mislili da treba da radim.
Aquino dělal něco tajného, ale dělal to pro nás.
Akino je radio nešto tajno, ali je to radio za nas.
Běžná rutina, dělal to tak už tisíckrát.
Rutinski, radio je to već stotinu puta ranije.
To jste, chlapíku, dělal to štípání a tu práci jenom z čisté dobroty?
Sve si to radio iz èiste dobrote, deèko?
Mám dojem, že Marsellus, můj muž a tvůj šéf, ti řek, abys mě někam vzal a dělal to, co si budu přát.
Верујем да ти је Марселус, мој муж и твој шеф, рекао да ме изведеш и учиниш по вољи.
Pracoval s Naderem aby podvracel Realisty a dělal to dost dobře.
Radio je sa Naderem da bi promenio namere realista što mu je baš dobro uspelo.
Dělal to s jednou paní z práce, ale oni neví, že to vím.
Tata to radi s jednom s posla, ali oni neznaju da ja znam.
Ale vždy jsem dělal to nejlepší, co jsem mohl.
Ali uvijek sam radio najbolje što mogu.
Využíval někoho Gandhí, když dělal to co dělal?
Da li je Ghandi iskorišèavao kada je radio one stvar?
Jediné, co jsem dělal, to jediné, co jsem kdy udělal, bylo to, co jste po mě vy nebo vám podobní chtěli.
Jedina stvar koju sam radio, jedina stvar koju sam uvek radio, je koju ste vi i ljudi poput vas tražili od mene.
Než se moje sestřenice Luwanna rozvedla, její manžel dělal to samé.
Prije nego što se moja roðaka Luana razvela Njem muž je radio iste stvari.
Ale ze všeho nejvíce, jsi mě vždycky učil, abych dělal to, co je správné.
Ali iznad svega, uvijek si me uèio... da uèinim ono što je ispravno.
Já se ti pořád s něčím svěřuju a chci, abys ty dělal to samé.
Мислим, гњавила сам те са својом драмом и сад желим да ти се одужим.
Ale nosil bys, kdybys dělal to co já.
Pa, znao bi, da radiš to što ja radim.
Naposledy jsem dělal to Téměř neshoří oka.
Zadnji put kada sam to radila, umalo nisam spalila oèi.
Byla to tvoje volba, když jsi dělal to, co jsi dělal po tom, co se toho dne stalo.
Tvoj je izbor ovo što radiš nakon onoga što se dogodilo tog dana.
Když jsem vás dnes viděla, jak se s Glorií kamarádičkujete, cítila jsem se stejně jako jsem se cítila, když jsi dělal to samé s mámou a...
Kad sam vidjela kako si se skompao s Glorijom, osjeæala sam se kao što sam se osjeæala kad si bio takav s mamom.
Nerad bych dělal to samé s vámi.
Ne želim i tebe da oživljavam.
Ať už můj táta udělal cokoliv, dělal to s tvojí mámou.
Šta god da je moj æale uradio, uradio je s tvojom majkom.
A dělal to tak, že porušoval zákon.
A to je radio kršeæi zakon.
Chodil na tohle jezero každé ráno, dělal to podle chlapa v kempu.
Išao je na jezero svakog jutra, prema tipu na mestu za kampovanje.
Dělal to stále dokola pokaždé, když jsem si našla někoho, na kom mi záleželo.
Radio je to iznova svaki put kada bih našla nekoga.
Dělal to tak dlouho, dokud jsem se nepřestala zamilovávat.
Nastavio je da to radi, dok nisam prestala da volim.
Dělal to pro nás Jimmy Wong Hao, před pár lety.
Džimi Vong Hao nam je to odradio, davno.
Dělal to soutěžně, měl sponzorovaný tým a všechno kolem.
Kao pravi takmièar, imao sponzorisani tim i sve tako.
Využil jsem ho, abych dělal to, co mě hnalo kupředu, abych zachránil životy, a to na úkor toho jeho.
Iskoristio sam ga da spasavam tuðe živote na raèun njegovog.
Ta šílenost, kterou jsi dělal... to bylo zkurveně hustý.
Ono kad si se blokirao... Jebeno neprocenjivo!
Dělal to trošku lépe než zadarmo.
Pa, on je uspeo malo bolje od besplatnog.
A Woody dělal to, co je nejlepší pro jeho dítě.
А Вуди жели да уради оно најбоље за своје дете.
A tak jsem přemýšlel, co by se stalo, kdybychom vytvořili software, který by dělal to, co jsem dělal já při konzultacích?
Pomislio sam, šta bi se desilo da napravimo softver koji će raditi ono za šta sam ja bio konsultant?
Pozoroval jsem mraky, a dělal to, co je pro mě obvykle to nejtěžší. Což je nic.
Гледао сам у облаке и радио оно што је за мене обично најтеже од свега а то је - ама баш ништа.
Pro dosažení úspěchu jsem vždy dělal to, co mě baví.
Na putu ka uspehu, uvek sam radio ono što volim.
Carol Coletta říká: "Platila bych tomu, kdo by dělal to, co dělám já."
Karol Koleta kaže "Platio bih nekome da radi ono što ja radim."
A stejně jsem dělal to č, č, č, a bodal do starého dobrého stejku.
Ipak, eto mene, čk, čk, čk, ubadam u veliki, dobro poznati odrezak.
0.65756487846375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?